La Defensa del Euskera

2009-06-23T11:00:00.000-07:00

A los pueblos originarios

A la comunidad internacional

A las ONGs de derechos humanos

A los medios independientes,

La lengua de Euskal Herria es el euskera, el cual merece todo el respeto y debe contar con estatus oficial en todo el territorio vasco.
~ Udalbiltza

Nos dirigimos a ustedes en nuestra calidad de miembros de la comunidad vasca presentes en distintos países para hacer de su conocimiento el recrudecimiento de la estrategia en contra de nuestra lengua, el euskara, por parte del gobierno del estado español.

Dicha campaña se está llevando a cabo tanto en la Comunidad Autónoma Vasca como en la Comunidad Foral de Navarra. En la Comunidad Autónoma Vasca, entidad política conformada por las provincias de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, el gobierno al mando del socialista Francisco Javier López ha amenazado con frenar todas las iniciativas a favor de los programas educativos y de normalización del euskara. Hace apenas un par de semanas envió a la Ertzaintza (policía autonómica vasca) a irrumpir violentamente en la celebración del Ibilaldia, evento cultural a favor del euskara que se lleva a cabo en Bizkaia (provincia vasca), evento al que no asistió la funcionaria pública de su gobierno que está a cargo precisamente de implementar las políticas con respecto al fortalecimiento de nuestra lengua.

Mientras tanto en la Comunidad Foral de Navarra, compuesta por la provincia de Nafarroa, el gobierno de Miguel Sanz ha amenazado con el cierre de cuatro radiodifusoras alegando que sus transmisiones afectan las comunicaciones en la torre de control del aeropuerto de Noain. De cumplirse esta amenaza toda la región de la Navarrería quedaría sin radio transmitida en euskera.

Lo que aquí describimos son solo las acciones recientes que se suman a una larga lista de violaciones que ya ha sido reportada por organismos internacionales dedicados a la protección de la pluralidad lingüística de nuestro planeta en general y de Europa en particular como es en este último caso EBLUL.

Precisamente ahora que la UNESCO ha implementado una serie de medidas encaminadas a la defensa de la diversidad de la culturas se han visto actitudes en varios sectores del Estado Español que apuestan por el “darwinismo cultural” en detrimento de la identidad cultural, histórica y lingüística de las naciones sin estado.

Para los vascos la piedra angular de nuestra identidad cultural es el euskara, mientras que Nabarra es el referente jurídico-político de nuestros derechos civiles y políticos como nación, a nuestro terruño, ese pequeño rincón de Europa nosotros le llamamos Euskal Herria, “el país del euskara”. Así mismo, un vasco se llama a sí mismo euskaldun, traducido literalmente como “poseedor del euskara”, o sea, euskaraparlante.

El euskara es la lengua viva más antigua de Europa, es considerada la única lengua pre-indoeuropea hablada hasta la actualidad. A nuestro pueblo siempre se le ha identificado con nuestra lengua, ya los romanos la llamaban “lingua navarrorum” y durante siglos supimos hacerla convivir y prosperar entre las lenguas de nuestros vecinos hasta llegar a nuestros días compartiendo espacios con dos gigantes lingüísticos como lo son el castellano y el francés.

Nuestros dos estados vecinos se han caracterizado por sus claros intentos por hacer desaparecer nuestra lengua y tal vez los momentos más aciagos que ha vivido el euskara son las décadas durante las que fue prohibida, perseguida y criminalizada por la brutal dictadura de Francisco Franco, cuyos herederos políticos e ideológicos no han cejado en el empeño como lo demuestra el cierre de Euskaldunon Egunkaria, el único periódico publicado íntegramente en euskara, por el gobierno de José María Aznar en el 2003 y la tortura sufrida por varios de sus colaboradores.

Es por eso que hoy nos dirigimos a ustedes, para exponer esta problemática a la luz y romper con el bloqueo mediático implementado por el Estado Español con la complicidad del Estado Francés en esta nueva etapa de la estrategia homogenizadora estatal que va en contra de nuestra lengua, nuestra cultura y nuestra identidad así como las de otros pueblos como los es el gallego y el catalán.

Por un mundo de pueblos, por la defensa de la riqueza cultural y la diversidad lingüística.

Diáspora Vasca Internacional
diasporavascainternacional@gmail.com
http://diasporavascainternacional.blogspot.com/

ADHESIONES:

1- Martín Epeloa - La Plata – Argentina
2- Nilda Sarasqueta – Panamá
3- Olga Sanchotena – Argentina
4- Susana Cano Garramuño – Viedma – Rio Negro – Argentina
5- Gloria Zuazola – Montevideo – Uruguay
6- Martin Cigorraga – Argentina
7- Josu de Garritz – Mexicano de nacimiento - México - Estoy de acuerdo con la iniciativa de impulsar el Euskera , como una de las lenguas más antiguas de Europa , y como identidad de un Pueblo , por lo mismo de los primeros en Europa
8- Cristian Echandi Viedma - Rio Negro –Argentina
9- Susana Estela Salvarredi – Republica Argentina
10- Maria Teresa Echevarria- Buenos Aires - Argentina
11- Anónimo - México D.F. - México
12- Pedro Testa – Viedma – Argentina - Mi nombre es Pedro Testa, vivo en Argentina y, a pesar que milito en el Partido Socialista de mi ciudad (Viedma), estoy en contra de las acciones del gobierno español, por lo que agradecería que mi nombre figure en la lista que ustedes estan confeccionando por la defensa de la autonomía y la identidad vasca
13- Ing. Unai G Luisa Saseta – Cancún – México
14- Santiago Bereciartua – Rosario – Argentina
15- V.J. Los Arcos Ayape - Caracas, Venezuela - Nere izena, Bai Euskarari zerrendan mesedez gehiatu–

16- Alejandro Eguía-Lis – Cancún -México
17- Juan Ramon Escudero Alzola – Centro Vasco Euskal Etxea San Luis - Argentina - Mi apoyo incondicional al euskera
18- Javier Luces – Uruguay
19- Carlos Saharrea – Argentina - Adhiero a esta campaña. Gora Euskal Herria !!!
20- Miguel Angel Larregui Hernández – México
21- Juana Tarallo – Montevideo – Uruguay
22- Silvia Angelica Reca Leoz - Viedma - Rio Negro - Argentina
23-Nestor Goikoetxea -BsAs - Argentina - GORA EUSKARA!!GORA GU TA GUTARRAK!!
24- Elsa Usandizaga - Buenos Aires - Argentina - Me sumo, desde la diáspora, a la campaña en favor del Euskera, la lengua del pueblo vasco
25- Teresa Echevarria - Buenos Aires - Argentina
26- RP Dr Jorge A. Arregui - Argentina - Miembro Consejo Directivo de la Confederaciôn de Iglesias-Vicario General para Argentina de la Iglesia Ortodoxa Americana. Estoy en Argentina. Estoy en la Repùbica Argentina. Agur
27- Jorge Osavaldo Sarancho Bianchi - Salta - Argentina - En mi carácter de Presidente del Ctro. Vasco GURE ETXEA de Salta -Argentina, manifiesto mi adhesión, como la del CV que presido en defensa del EUSKERA.

28- CENTRO VASCO GURE ETXEA - Salta - Argentina
29- Marina Teresa Baratce - Argentina - Desde la Argentina y en memoria de mi querido abuelo
30- Marta de la Parte - Algorta- Vizcaya - Madrileña en Euskadi. Estoy aprendiendo euskera y es una de las lenguas más bonitas que hay, sería una pena que se perdiera.
31-Mario Elizalde - Buenos Aires - Argentina
32- Silvia Angélica Reca Leoz - Viedma - Argentina - Por la memoria de nuestros mayores que nos enseñaron a amar su tierra, por la igualdad de derechos, respeto y dignidad como seres humanos.
33- Mariana Fernandez Castelli - Profesora en Historia- San Miguel - Provincia de Buenos Aires- Argentina

34- Roberto Marcelo Aguirre (Eusketxe) - Buenos Aires- Argentina -Por la presente dejo sentado mi más total apoyo a la Campaña que se está haciendo en defensa del Euskara. Gora gure hizkuntza eta gora Euskal Herria askatuta!

35- Claudia Goyenechea - Licenciada en Traducción - México

36- Maria de los Angeles Mujica - Macachin - La Pampa- Argentina
37- Foro debate de la diaspora vasca – Argentina y Uruguay
38- Ana Maria Esain- Buenos Aires - Argentina

39- Danik Arana Narvarte - Chile
40- Juan José Corbalán Espinal - La Plata Pcia. de Buenos Aires - Republica Argentina
41- Carlos Aznarez periodista, Argentina
42- Maria Torrellas periodista, Argentina
43- María Cristina Martínez Elizalde- Uruguay

44-Comechingon Euskal Etxea- Merlo- San Luis- Argentina- como centro vasco adherimos la petición,y volvemos siempre a la misma pregunta:será una lengua mas duradera y efectiva que la mas sofisticada ymoderna arma jamas inventada?

45- Elba Lydia Mocoroa. Córdoba - República Argentina
46- Marta Gorostidi – Argentina
47- Juan José Olasagastia, Coronel Pringles, Provincia de Buenos Aires, República Argentina
48- Luís Arturo Echevarría - Villa Mercedes - San Luís - Argentina
49- Rocío Basterra del Vall Iturria - Argentina

50- Mariana Arla - Argentina

51- Iñaki Echevarría María. Villa Mercedes - San Luís- Argentina

52- Maria Paz Echevarría María. Villa Mercedes - San Luís - Argentina

53- María Sol Echevarría María. Villa Mercedes - San Luís - Argentina

54- Maria Lourdes Echevarría María. Villa Mercedes - San Luís - Argentina

55- Carmen Adriana Maria. Villa Mercedes - San Luís - Argentina

56- Félix Máximo María Sarasqueta. Villa Mercedes - San Luís - Argentina

57- Luis Echevarría. Villa Mercedes - San Luís - Argentina

58- "Orain Euskal Herria" - Uruguay

59- Ana Sasiain - Uruguay

60- Elba Barla Espinal – Argentina
61- María Elena Morrás Arenas – Argentina
62- Lic. Pedro Félix Guridi – Argentina -Euskara gure hizkuntza da. Euskara gure nortasuna da.Gora euskara hogeita lehenengo mendean! Me adhiero a la defensa del euskara ante los organismos internacionales.
63- Alejandro Arozena Arruebarrena - Venezuela
64- Nestor Osvaldo Goicochea - Bahía Blanca - Argentina

65- Ernesto Góngora - México DF - México

66- Gorka Hernandez Cortiñas - Ordizia -Euskal Herria

67- María José Elizagaray - Argentina
68- Eusko Blog Gazteleraz - México

69- María Teresa Vallet Perego- Rosario - Argentina

70- Larraitz Antzizar Lasa -Irun –Gipuzkoa - Euskal Herria

71- Yanina Castro - Argentina

72- Maria Elena Etcheverry de Irujo Ollo - Presidente de Eusko Kultur Etxea - Buenos Aires. Argentina - Euskara antzinakoen hizkuntza zelako, Euskal Herria bere hizkuntza berezia, baita ere gizarteen guztia ondorea delako denok begiramen babestu behar dugu. - Porque el euskara ha sido la lengua de mis antepasados y es la lengua propia del Pueblo Vasco desde sus origenes, pero también el patrimonio de toda la humanidad, debe ser protegida y respetada por todos.
73- Francisco Iracheta - Cuernavaca, Mor. – México - Me uno fervientemente a la defensa de la lengua vasca, el euskera.
74- Dr. Moisés Elizarrarás Hernández – Toluca – México.
75- Alicia Inès Balerdi- Mar del Plata – Argentina
76- María Alejandra Gaydou Morrás – Argentina - Adhiero calurosamente a la defensa del euskera, la lengua de mis ancestros; a la conservación de la riqueza lingüística; que es un patrimonio de toda la humanidad, y a la pluralidad cultural. Gracias por la iniciativa, y por darnos la oportunidad de compartirla.
77- Fabio Echarri - Argentina
78- Anonimo - Buenos Aires - Argentina
79- María Cristina Holguin – Representante CECA – Argentina - Apoyo a la lengua vasca, como patrimonio cultural indisoluble de la región.
80- Emilio De Candido - Argentina
81- Juan Jose Marchetti - Estados Unidos
82- Agustina Marchetti – Argentina
83- Alicia Aguirre Markuleta - Mendoza – Argentina
84- Maite Muxika de Agirre nacida en Buenos Aires - Argentina -vivo actualmente en Euskadi.
85- Fernando Sebastián Sagardoy - Santo Tomé - Sta. Fe - Argentina
86- Fernando Lizarbe - Estado Francés
87- Carmen Maestu - Misiones - Argentina
88- Olga Rosa Leiciaga - Argentina
89- Pablo Etxeberri Rodríguez - Estados Unidos
90- Ana María Macchi Echague - Argentina
91- Santiago Mazzarovich - Uruguay
92- Jerónimo César Ortiz Fois - Córdoba -Argentina
93- Gaspar Jaurena - Argentina
94- Nerea Grassi de Goicochea - Bahía Blanca - Argentina
95- Gladys Amalia Uría - Córdoba - Argentina - Envío mi apoyo al euskera

96- Marìa Blanca Mendez Bustillo - Uruguay

97- Vasco Baigorri Guerrico – Escritor y Periodista – Misiones – Argentina - Un abrazo sin represas ni represores.
98- Maite Saavedra Ordorika – México
99- Raul Lourenço - Portugal
100- Maria Ofelia Mozzati - Argentina
101- Amaya Costanzi - Bahia Blanca, Buenos Aires - Argentina
102- Matías Nicolás Ochoteco Rousseau - Argentina

103- Alicia Noemí Iriarte – Argentina
104- María MacDonald - Argentina
105- Liliana Raquel Arrillaga - Buenos Aires - Argentina
106- Mariana De Lorenzi - Argentina - Adhiero a la defensa del Euskera y de todo aquello que hace a la identidad de las personas y de los pueblos!!!

107- Angel Bolado
108- Nekane Olazar - Argentina

109- Fernando Noya - Argentina

110- Eduardo Zúñiga - Buenos Aires - Argentina
111- Stella Lingua - Argentina
112- Rodrigo Valenzuela - México D.F. - México
113- Ana María Iturrioz - Buenos Aires - Argentina
114- Eduardo Jaureguiber - Buenos Aires - Argentina - Me adhiero a la defensa del Euskera, es una responsabilidad heredada de mis ancestros, un eslabon que no debe cortarse, y que viene desde la Prehistoria. Mas aún cuando mis primos de Zuberoa, como Madeleine ,Jean y Clement de Jaureguiberry, trabajaron tanto en pos de la defensa del idioma.
115- Anonimo - Argentina - Estoy a favor de la defensa del euskera , lengua milenaria , que da identidad y orgullo a los vascos y descendientes.

116- Sylvia Saenz - Argentina

117- Dario Horacio Garayalde - Buenos Aires - Argentina - El Euskera es tan iherente a los vascos como lo es su territorio por lo que al perderlo perdemos un espacio vital de todos.

118- Abelardo Erausquin - Bueno Aires - Argentina - gora euskara gora euskal herria askatuta!

119- Enrique Leranoz - Chivilcoy - Argentina

120- Gonzalo Barciela - Buenos Aires - Argentina - Alumno de primer año de euskera - Euskaltzaleak Euskaltegi - Gora Euskal Herria askatuta! Los estados español y frances deben cesar inmediatamente en la persecución de los patriotas vascos que defienden el derecho a la autodeterminación de Euskal Herria. Los vascos han preservado y transmitido durante generaciones su lengua. El euskera es un patrimonio de los vascos y de todos los pueblos del mundo.

121- Rodrigo Iribarne Zabaloy - Buenos Aires - Argentina. Me uno con fervor y activamente a la defensa del Euskara, como descendiente de vascos y futuro profesional de la lengua. Gora Euskadi!
122- Carlos Alberto Guthux - Argentina - Como descendiente de bisabuelos vascos, por parte de mi abuelo paterno (Guthux) -de la zona de Alos Sibas y Abense- y de mi abuela paterna (Bidart) también de Iparralde, deseo expresar mi firme adhesión a la iniciativa denominada "La defensa del Euskera", y particularmente mi preocupación ante cualquier intención o estrategia en su contra en su territorio originario.
123- Bruno Bonini - Rio Paraná de las Palmas - Argentina - Quiero expresar mi indignación ante la falta de respeto que se demuestra hacia el euskera. No creo que haya muchas lenguas en el mundo que tengan la tradición y la belleza lingüistica de este singular idioma. No podemos olvidar que ocho mil años antes de que surgiera el castellano ya se hablaba en Europa el euskera. En homenaje a los vascos de las islas del Rio Carabelas, en el Delta Argentino, ya fallecidos y de los que escuché en euskera las primeras palabras, no podría tolerar la decadencia ni el olvido al que quieren someter a ésta más que milenaria lengua. El que la conoce se enamora de ella.
124- Silvina Echazarreta - Entre Ríos - Argentina
125- Marcela Avaca López - Argentina
126- Haroldo Olaechea - Argentina - Adhiero al desarrollo íntegro de la cultura vasca en toda su dimensión y alcance, su difusión y permanencia en todo el mundo. Repudio absolutamente todo intento de coartar las libertades del pleno desarrollo de la cultura Euskara, como de todas las culturas oprimidas a su autonomía en el mundo. Por la identidad, la cultura y el idioma vasco.
127- Celia Escudero - Argentina - Defender nuestra lengua es defender nuestra identidad. Es un derecho.
128- Alvaro Hilario Pérez de San Román - Deusto/La Plata - Euskal Herria/Argentina
129- Nelida Garagorri - Argentina - Adhiero en defensa del la lengua vasca - euskera -, en Euskal Herria y más allá de cualquier diáspora, la lengua materna es la lengua de la Tierra, análoga a la Pachamama o Mapu, en defensa de los Pueblos Originarios.
130- Silvia Castonjáuregui - Buenos Aires - Argentina - Mis abuelos hablaban euskera y con los años, profundice el estudio del idioma.Un idioma que me enseñó mucho más sobre mis raíces, que la propia historia.Me enseñó sobre las herramientas que utilizaban nuestros antepasados, sobre su vida cotidiana, sus miedos, su lucha y sobre todo, me enseñó que lo que se hereda no se roba. Desde el Paleolítico Superior somos (ya me que considero parte de la colectividad) una unidad, resistiendo tanto las invasiones como el paso del tiempo. En mi humilde opinión, creo que se le debe respeto a un pueblo que supo conservar su propia esencia hasta nuestros días. ¡Gracias por este espacio!
131- Alejandro de Monasterio - Buenos Aires - Argentina
132- Sofía de Monasterio - Buenos Aires - Argentina
133- Jorge Eduardo Devesa - Buenos Aires - Argentina

134- Marcelo Goyeneche - Buenos Aires - Argentina
135- Alfredo Echezarreta - Argentina

136- Arnaldo Berroa - Labranza -

137- Eduardo Ruben Ordoqui Sanders - Argentina

138- Hernan Harguindeguy - America del Sur

139- Balbina Elena Villa Azcárate